Linguistique de corpus

Proposition de Nicole Delbecque (KU Leuven)

Les méthodes quantitatives de la linguistique de corpus permettent d’aborder toutes sortes de questions grammaticales, sémantiques et pragmatiques, même les plus subtiles, à une échelle relativement vaste. La description dont la finalité est de dégager des tendances significatives à partir des distributions enregistrées à des niveaux d’analyse différents (lexique, morphologie, syntaxe, prosodie, structures discursives) complète l’examen détaillé de fragments plus limités, tant diachroniquement que synchroniquement. Cette section peut accueillir toutes sortes de recherches s’attachant à augmenter la portée tant qualitative que quantitative d’observations faites sur un ou plusieurs corpus homogènes. Les réflexions concernant les convergences et/ou divergences entre une approche globale et une approche détaillée sont également les bienvenues.

Version en espagnol

Lingüística de corpus
Los métodos cuantitativos de la lingüística de corpus permiten acercarse a varias clases de cuestiones gramaticales, semánticas y pragmáticas, hasta a las más sutiles, en una medida relativamente amplia. La descripción cuya finalidad es hacer resaltar tendencias significativas a partir de las distribuciones registradas a diferentes niveles de análisis (léxico, morfología, sintaxis, prosodia, estructuras discursivas) complementa el examen detallado de fragmentos más limitados, tanto desde un punto de vista diacrónico como sincrónico. Esta sección puede acoger toda clase de investigación que se empeña en ampliar el alcance tanto cualitativo como cuantitativo de observaciones hechas sobre un corpus único o varios corpora homogéneos. Las reflexiones que se refieren a las convergencias y/o divergencias entre un acercamiento global y un acercamiento detallado también son bienvenidas.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s